Datenschutz
Aktualisiert am 9 luglio 2026
Verantwortlicher
Verantwortlicher ist DolceDomus, Betreiber der Wohnungen Esedra, Brancaccio und Laterano in Rom. Für alle Anfragen zu Ihren Daten schreiben Sie an info@dolcedomusroma.com. Die Angaben der Gesellschaft treten an diese Stelle, sobald sie gegründet ist.
Welche Daten wir verarbeiten
Die Kontaktdaten, die Sie uns bei einer Anfrage oder Buchung mitteilen (Name, E-Mail, Telefon), sowie die für den Aufenthalt und die gesetzlichen Pflichten beim Check-in erforderlichen Angaben (Ausweisdaten der Gäste, Daten, Beträge). Buchungen über die Portale (Booking, Airbnb) werden über ein externes Verwaltungssystem abgewickelt: Wir behalten eine interne Kopie mit den betrieblichen Angaben zum Aufenthalt — Reisedaten, Beträge, Status — und, bei kürzlichen Aufenthalten, den Namen und die Kontaktdaten, die wir benötigen, um Sie zu empfangen.
Warum und auf welcher Rechtsgrundlage
Um Anfragen zu beantworten und die Buchung abzuwickeln (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen); um gesetzliche Pflichten zu erfüllen, etwa die Gästemeldung an die Polizei, die Kurtaxe und die regionalen Statistiken (rechtliche Verpflichtung); für etwaige werbliche Mitteilungen nur mit Ihrer Einwilligung.
An wen wir sie weitergeben
Nur an notwendige Stellen: öffentliche Verwaltung (Polizei, Stadt Rom, Region Latium) für die gesetzlichen Pflichten sowie technische Dienstleister, die uns beim Betrieb von Website und Buchungen unterstützen und als Auftragsverarbeiter benannt sind. Wir verkaufen Ihre Daten nicht.
Wo sie gespeichert werden
Bei Anbietern, die in der Europäischen Union tätig sind. Etwaige Verarbeitungen außerhalb der EU erfolgen mit den von der DSGVO vorgesehenen Garantien.
Wie lange
So lange, wie es die Zwecke und die gesetzlichen Fristen erfordern (steuerliche und meldebehördliche Pflichten verlangen eine Aufbewahrung über mehrere Jahre). Name und Kontaktdaten in unserer internen Kopie bleiben kürzer erhalten: Sie werden für Aufenthalte der letzten 90 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht, während wir von älteren Aufenthalten nur Reisedaten und Beträge aufbewahren. Fotos der Ausweisdokumente werden überhaupt nicht gespeichert: Es werden die gesetzlich vorgeschriebenen Daten entnommen, das Bild selbst wird nicht gesichert.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie der Verarbeitung widersprechen, indem Sie an info@dolcedomusroma.com schreiben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einlegen.
Hinweis
Diese Erklärung ist ein technischer Entwurf und steht unter dem Vorbehalt der rechtlichen Prüfung.